پژوهش های ادبی و اجتماعی

پژوهش های ادبی و اجتماعی

واکاوی مفهوم «آگاهی طبقاتی» از دیدگاه گئورگ لوکاچ در رمان خانة ادریسی‌ها

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار، بخش جامعه‌شناسی و برنامه‌ریزی اجتماعی، دانشکده اقتصاد، مدیریت و علوم اجتماعی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران،
2 بخش جامعه‌شناسی و برنامه‌ریزی اجتماعی، دانشکده اقتصاد، مدیریت و علوم اجتماعی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
3 دانش‌آموخته دکتری بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
10.30488/sipl.2026.568046.1145
چکیده
مسئلة اصلی این پژوهش، تبیین چگونگی بازنمایی بحران آگاهی طبقاتی در رمان «خانة ادریسی‌ها» اثر غزاله علیزاده است؛ رمانی که فروپاشی نظم اشرافی و ورود نیروهای انقلابی را در فضایی نمادین و چندلایه روایت می‌کند. هدف مقاله آن است که با تکیه بر مفهوم «آگاهی طبقاتی» گئورگ لوکاچ، نسبت میان طبقات اجتماعی، آگاهی کاذب، آگاهی راستین، شیءوارگی و نقش سازمان انقلابی را در ساختار روایی رمان بررسی کند. روش پژوهش توصیفی-تحلیلی است و داده‌ها از طریق خوانش متن رمان و تطبیق آن با مبانی نظری لوکاچ تحلیل شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که خانة ادریسی‌ها صرفاً روایت تقابل شخصیت‌های اشرافی و انقلابی نیست، بلکه الگویی روایی از جامعه‌ای در حال گذار است که در آن طبقة اشراف در بند گذشته و آگاهی کاذب باقی می‌ماند و نیروهای فرودست، هرچند در مسیر تبدیل شدن به «طبقة برای خود» قرار می‌گیرند، به دلیل انحراف قدرت و بازتولید سلطه به آگاهی جمعی کامل دست نمی‌یابند. از این منظر، رمان بحران آگاهی در جامعة انقلابی را از خلال ساختار خانه، جابه‌جایی قدرت و تقابل گفتار شخصیت‌ها بازنمایی می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Analysis of the Concept of “Class Consciousness” from the Perspective of Georg Lukács in The House of the Edrisis

نویسندگان English

ehsan Hamidizadeh 1
yasaman najjar 2
fatemeh toobaie 3
1 Assistant Professor, Department of Sociology and Social Planning, School of Economics, Management and Social Sciences, Shiraz University, Shiraz, Iran
2 Department of Sociology and Social Planning, School of Economics, Management and Social Sciences, Shiraz University, Shiraz, Iran
3 PhD Graduate, Department of Persian Language and Literature, School of Literature and Humanities, Shiraz University, Shiraz, Iran
چکیده English

The main concern of this study is to explain how the crisis of class consciousness is represented in Ghazaleh Alizadeh’s novel The House of the Edrisis, which narrates the collapse of the aristocratic order and the emergence of revolutionary forces within a symbolic and multilayered setting. Drawing on Georg Lukács’s concept of “class consciousness,” the article aims to examine the relationship between social classes, false consciousness, genuine consciousness, reification, and the role of the revolutionary organization in the narrative structure of the novel. The study employs a descriptive-analytical method, with data analyzed through a close reading of the novel and comparison with Lukács’s theoretical foundations. The findings show that The House of the Edrisis is not merely a narrative of conflict between aristocratic and revolutionary characters; rather, it provides a narrative model of a society in transition, in which the aristocratic class remains bound to the past and to false consciousness, while the subordinate forces, although moving toward becoming a “class for itself,” fail to attain full collective consciousness because of the distortion of power and the reproduction of domination. From this perspective, the novel represents the crisis of consciousness in a revolutionary society through the structure of the house, the displacement of power, and the confrontation between the discourses of the characters

کلیدواژه‌ها English

The House of the Edrisis Georg Luká
cs Class Consciousness Reification Sociology of Literature
-      ابهری، مهناز؛ فلاحی، منیژه؛ اسکندری، علی ‎(۱۴۰۲)‎. «بازتاب سنت و تجدد در رمان خانة ادریسی‌ها»، تفسیر و تحلیل متون زبان و ادبیات فارسی، دورة ۱۵، شمارة ۵۵: ۴۸۲-۵۰۳.(نام همکاران به طور کامل ذکر شود)
-      جعفری احمدی، فریبزر؛ شیرین‌بیان، فرامرز؛ امیری، محمدصالح ‎(۱۴۰۳)‎. «بررسی شخصیت خالد قهرمان داستان در رمان همسایه‌ها، داستان یک شهر و زمین سوخته احمد محمود از دیدگاه جامعه شناسی گئورگ لوکاچ»، پژوهش‌های اخلاقی، سال ۱۵، شمارة ۱: ۲۲۹-۲۵۰.(نام همکاران نیز ذکر شود)
-      چاو، حسن؛ قبادی، حسینعلی؛ بزرگ‌بیگدلی، سعید؛ گرجی، مصطفی ‎(۱۳۹۵)‎. «تحلیل مقایسه‌ای دو رمان سمفونی مردگان و خانة ادریسی‌ها با تأکید بر مضامین اجتماعی»، ادبیات پارسی معاصر، سال ششم، شمارة اول:۱۳۵-۱۵۶. .(نام همکاران نیز ذکر شود)
-      رضایی تالارپشتی، عبدالباقی؛ بدالباقی؛ پورقریب، بهزاد ‎(۱۴۰۰)‎. «کاربست تطبیقی مفهوم آگاهی طبقاتی لوکاچ در داستان‌های فتحنامه مغان هوشنگ گلشیری و داستانی از وال استریت هرمان ملویل»، نقد زبان و ادبیات خارجی، دورة هجدهم، شمارة ۲۷: ۵۴-۷۶.(نام همکاران نیز ذکر شود)
-      سارانی، الناز؛ پورقریب، بهزاد؛ عرب‌مفرد، علی ‎(۱۴۰۱)‎. «تحلیل روایت شناسی فمینیستی در داستان خانة ادریسی‌ها اثر غزاله علیزاده»، پژوهش‌نامة ادبیات داستانی، دورة ۱۱، شمارة ۲: ۱۳۱-۱۴۸.(نام همکاران نیز ذکر شود)
-      صالحی مازندرانی، محمد رضا؛محمدرضا؛ قاسمی‌پور، قدرت؛ گبانچی، نسرین‎(۱۴۰۳)‎. «واکاوی تطبیقی نقش کنشگرانة کهن الگوی سفر در رمان‌های برجستة معاصر ایرانی و آمریکای جنوبی»، نقد زبان و ادبیات خارجی، دورة ۲۱، شمارة ۳۳: ۱۲۹-۱۴۸.(نام همکاران نیز ذکر شود)
-      عسگری حسنکلو، عسگر ‎(۱۳۸۶)‎. «سیر نظریه‌های نقد جامعه‌شناختی ادبیات»، ادب پژوهی، شمارة چهار: ۴۳-۶۴.
-      علیزاده، غزاله ‎(۱۳۹۹)‎. خانة ادریسی‌ها، تهران: توس.
-      قرقره­چی، اکرم؛حسن‌زاده، شهریار؛ ناصری، ناصر‎(۱۴۰۱)‎. «تحلیل و بررسی عدالت اجتماعی با تکیه بر تاریخ و آگاهی طبقاتی لوکاچ و آینه­ای برای صداها و هزارة دوم آهوی کوهی شفیعی کدکنی»، جستارنامة ادبیات تطبیقی، سال ششم، شمارة ۲۰: 173-۱۹۷. (نام همکاران نیز ذکر شود)
-      قیصری، علی ‎(۱۳۹۱)‎. «آگاهی درست و نادرست از دیدگاه لوکاچ»، کتاب ماه فلسفه، شمارة پنجاه و نه: ۱۱۹-۱۲۶.
-      لوکاچ، گئورگ ‎(۱۳۷۷)‎. تاریخ و آگاهی طبقاتی، ترجمة محمدجعفر پوینده، تهران: تجربه.
-      لوکاچ، گئورگ ‎(۱۳۹۸)‎. در دفاع از تاریخ و آگاهی طبقاتی، دنباله روی و دیالکتیک، ترجمة حسن مرتضوی، چاپ سوم، تهران: آگاه.( در متن به تاریخ 1396 آمده است و منبعی از لوکاچ به تاریخ 1398 یافت نشد)
-      لوکاچ، گئورگ ‎(۱۳۹۹)‎. مروری بر کتاب جامعه شناسی رمان، ترجمة احسان صدرایی، چاپ اول، تهران: نی.
-      مدرسی، فاطمه؛ طیطه، هادی ‎(۱۴۰۴)‎. «شعریت در رمان خانة ادریسی‌ها»، مطالعات زبانی و بلاغی، سال شانزدهم، شمارة ۳۹ :۷۴-۸۹. .(نام همکاران نیز ذکر شود)
-      مسلمی، نادر؛سلاجقه، پروین؛ همایون سپهر، محمد‎(۱۴۰۲)‎. «تحلیل جامعه‌شناسی اندیشه‌های سیاسی ابوالقاسم لاهوتی براساس نظریة آگاهی طبقاتی گئورگ لوکاچ»، جستارنامة ادبیات تطبیقی، سال هفتم، شمارة ۲۶: ۱۵۰-۱۱۹. .(نام همکاران نیز ذکر شود)
-      ولی­پور(املای نام‌خانوادگی مؤلف در متن متفاوت است. طبق املای مؤلف در مقاله ذکر شود) هفشجانی، شهناز ‎(۱۳۸۶)‎. «نگاهی به آرای گئورگ لوکاچ در زمینة نقد مارکسیستی»، متن پژوهی ادبی، شمارة سی و یک: ۱۲۲-۱۳۶.
-      یانس، ندا؛ پاشایی فخری، کامران؛ عادل‌زاده، پروانه ‎(۱۳۹۹)‎. «بررسی شیءوارگی در آثار زویا پیرزاد با تأکید بر رویکرد گئورگ لوکاچ»، فصلنامة علمی تفسیر و تحلیل متون زبان و ادبیات فارسی، دورة ۱۲، شمارة ۴۴: 43ـ 66. .(نام همکاران نیز ذکر شود)
-      شویره، کریستیان؛ فونتن، اولیویه (۱۳۸۵). واژگان بوردیو، ترجمۀ مرتضی کتبی. تهران: نشر نی.
-      عسگری حسنکلو، عسگر (۱۳۸۷). «سیر نظریه‌های نقد جامعه‌شناختی ادبیات»، ادب‌پژوهی، دورۀ ۱، شمارۀ ۴، صص ۴۳ـ۶۴.
-      کوئن، بروس (۱۳۷۳). مبانی جامعه‌شناسی. ترجمه و اقتباس غلامعباس توسلی و رضا فاضل. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها ـ سمت.
-      وبر، ماکس (۱۳۹۸). اقتصاد و جامعه، ترجمۀ عباس منوچهری، مهرداد ترابی‌نژاد و مصطفی عمادزاده. تهران: سمت.
 
منابع لاتین
-      Abahari, Mahnaz, et al. (2023). Reflection of tradition and modernity in The House of the Edrisis. Journal of Interpretation and Analysis of Persian Language and Literature, 15(55), 482–503.
-      Alizadeh, Ghazaleh. (2020). The House of the Edrisis. Tehran: Toos.
-      Ameli Rezaei, Maryam. (2015). A proposed model for adapting sociological theory to the literary-social structure of the Persian novel. Contemporary Persian Literature, 5, 63–84.
-      Asgari Hasankalou, Asgar. (2007). The development of theories of sociological criticism of literature. Adab-Pazhouhi, 4, 43–64.
-      Chau, Hassan, et al. (2016). A comparative analysis of the novels Symphony of the Dead and The House of the Edrisis with emphasis on social themes. Contemporary Persian Literature, 6(1), 135–156.
-      Ghargharehchi, Akram, et al. (2022). An analysis of social justice based on Lukács’s History and Class Consciousness and selected literary works. Journal of Comparative Literature Studies, 6(20), 173–197.
-      Gheysari, Ali. (2012). True and false consciousness from Lukács’s perspective. Ketab-e Mah-e Falsafeh, 59, 119–126.
-      Jafari Ahmadi, Fariborz, et al. (2024). An analysis of the character Khaled as the protagonist in Neighbors, The Story of a City, and The Burnt Land by Ahmad Mahmoud from Georg Lukács’s sociological perspective. Ethical Research, 15(1), 229–250.
-      Lukács, Georg. (1998). History and Class Consciousness (Trans. Mohammad Jafar Pouyandeh). Tehran: Tajrobeh.
-      Lukács, Georg. (2019). In Defense of History and Class Consciousness: Tailism and the Dialectic (Trans. Hassan Mortazavi, 3rd ed.). Tehran: Agah.
-      Lukács, Georg. (2020). A Review of The Sociology of the Novel (Trans. Ehsan Sadraei, 1st ed.). Tehran: Ney.
-      Modarresi, Fatemeh, et al. (2025). Poetics in The House of the Edrisis. Studies in Language and Rhetoric, 16(39), 74–89.
-      Moslemi, Nader, et al. (2023). A sociological analysis of Abolqasem Lahouti’s political thought based on Georg Lukács’s theory of class consciousness. Journal of Comparative Literature Studies, 7(26), 119–150.
-      Noor-Mohammadi Najafabadi, Zahra, et al. (2022). An analysis of the domination of love in Nezami’s Layli and Majnun based on the sociological views of Lukács, Bourdieu, and Adorno. Journal of Comparative Literature Studies, 6(19), 86–107.
-      Pascadi, Lucien. (2001). Genetic Structuralism (Trans. Mohammad Jafar Pouyandeh, 3rd ed.). Tehran: Cheshmeh.
-      Rezaei Talarposhti, Abdolbaqi, et al. (2021). A comparative application of Lukács’s concept of class consciousness in Fathnameh-ye Moghan by Houshang Golshiri and Bartleby, the Scrivener by Herman Melville. Journal of Comparative Literature Studies, 18(27), 54–76.
-      Sarany, Elnaz, et al. (2022). A feminist narratological analysis of The House of the Edrisis by Ghazaleh Alizadeh. Journal of Fiction Studies, 11(2), 131–148.
-      Valipour Hafshejani, Shahnaz. (2007). A review of Georg Lukács’s views on Marxist criticism. Literary Text Research, 31, 122–136.
-      Yanes, Neda, et al. (2020). An analysis of reification in the works of Zoya Pirzad with emphasis on Georg Lukács’s approach. Quarterly Journal of Interpretation and Analysis of Persian Language and Literature, 12(44), 43–66.