Societies in Persian literature

Societies in Persian literature

Analysis of the Bond between Nationality and Religion and their Manifestation in Poetry of Constitutional Era with an Emphasis on Muhammad Taghi Bahar’s and Seyed Ashrafuddin Husseini’s Poetry

Document Type : Original Article

Authors
Hamid Soleymanikhah 1
mohammad mansor 2
1 Master's degree, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature, University of Tehran, Iran
2 Ph.D. in Persian language and literature, associate professor, department of Persian language and literature, faculty of literature, University of Tehran, Iran
10.30488/sipl.2024.449076.1053
Abstract
The current article seeks to analyze the bond between nationality and religion in the poetry of the constitutional era with an emphasis on Muhammad Taghi Bahar’s and Seyed Ashrafuddin Husseini’s Poetry. It also attempts to provide answers to the following questions. First, is the notion of national orientation in conflict with the religious worldview, albeit within the limits of the current research? Second, how and with what elements is the link between religion and nationality within the scope of current research manifested? Given this research's significance, it is worth noting that one of the critical issues in the contemporary world is the relationship between nationality and religion. No independent study has explored the relationship between religion and nationality, addressed the questions of the present study, especially the second question. The research approach of the current study is based on content analysis conducted via the descriptive-analytical method. The analysis of the poets’ poetry regarding religion and nationality has indicated that nationality and religion do not oppose each other. Instead, they are interrelated and mutually interact. Their relationship incarnates itself in the bond between not only the national element of the home country and religion but also the national element of historical-cultural manifestation and the element of religious role models.
Keywords
Nationality
Religion
Poetry of Constitutional Era
Muhammad Taghi Bahar
Seyed Ashrafuddin
  • آجودانی، ماءشااله (1400). یا مرگ یا تجدد (دفتری در شعر و ادب مشروطه)، چ 6، تهران: اختران.
  • آجودانی، ماءشااله (1386). مشروطۀ ایرانی، چ 8، تهران: اختران.
  • آشوری، داریوش (1388). دانشنامۀ سیاسی ایران (فرهنگ اصطلاحات و مکتب‌های سیاسی)، چ 17، تهران: مروارید.
  • آفاری، ژانت (1385). انقلاب مشروطه ایران، ترجمۀ رضا رضایی، چ 3، تهران: بیستون.
  • آیدنلو، سجاد (1394). دفتر خسروان (برگزیدۀ شاهنامۀ فردوسی)، چ 2، تهران: سخن.
  • امیری فراهانی قائم مقامی، محمدصادق (1378). دیوان کامل ادیب‌الممالک فراهانی، تصحیح و توضیح مجتبی برزآبادی فراهانی، تهران: فردوس.
  • بهار، ملک‌الشعرا (1394). دیوان، به اهتمام چهرزاد بهار، ج 2 جلد، چ 2، تهران: توس.
  • پاژنده، یعقوب و همکاران (1401). «بررسی اندیشه‌های سیاسی شعرای عصر مشروطه با تأکید بر اشعار سیاسی ادیب‌الممالک فرهانی، وحید دستگردی و ملک‌الشعرای بهار»، پژوهش‌نامۀ مکتب‌های ادبی، دورۀ 6، ش 18، صص 211–
  • حاجیانی، ابراهیم (1379). «تحلیل جامعه‌شناختی هویت ملی در ایران و طرح چند فرضیه»، فصلنامۀ مطالعات ملی، دورۀ 2، شمارۀ 5، صص 228 –
  • حافظ، شمس‌الدین محمد (1399). دیوان. تصحیح محمد قزوینی و قاسم غنی، چ 9، تهران: اساطیر.
  • حسینی قزوینی (گیلانی)، سید اشرف‌الدین (1363). جاودانه سید اشرف‌الدین حسینی قزوینی (گیلانی) _ نسیم شمال، به‌کوشش حسین نمینی، تهران: فرزان.
  • حصارکی، محمدرضا و مهین خطیب‌نیا (1400). «بازتاب و بن‌مایه‌های جامعه‌شناختی و اجتماعی شعر در ادب معاصر در مقایسه با سایر ادوار شعر فارسی»، پژوهش‌های جامعه‌شناختی، دورۀ 15، ش 3، صص 163 –
  • رشید، نگار و تجلیل، جلیل و همکاران (1397). «واکاوی مولفه‌های هویت ملی در شعر دورۀ مشروطه»، فصلنامۀ مطالعات توسعۀ اجتماعی – فرهنگی، دورۀ 7، شمارۀ 3، صص 194 –
  • زرقانی، مهدی (1399). چشم‌انداز شعر معاصر ایران: جریان‌شناسی شعر ایران در قرن بیستم، چ 7، تهران: ثالث.
  • سعدی، مصلح‌ بن عبدالله (1381). بوستان، تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی، چ 7، تهران: خوارزمی.
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (1392). با چراغ و آیینه: جستجوی ریشه‌های تحول شعر معاصر ایران، چ 4، تهران: سخن.
  • صدری‌نیا، باقر (1401). ادبیات مشروطه، از ناسیونالیسم تا ممالک محروسه، تهران: خاموش.
  • غلامرضایی، محمد و ملّاکی، زهره (1389). «نگرش دینی شاعران دورۀ مشروطه»، فصلنامۀ پژوهش زبان و ادبیات فارسی، شمارۀ 16، صص 203 –
  • قزوینی، ابوالقاسم عارف (1381). دیوان عارف قزوینی، تدوین محمدعلی سپانلو و مهدی اخوّت، تهران: نگاه.
  • گلدمن، لوسین و همکاران (1377). درآمدی بر جامعه‌شناسی ادبیات: مجموعه مقالات، مترجم و گردآورنده: محمدجعفر پوینده، تهران: نقش جهان.
  • مجد، امید و گل‌افشانی، مرضیه (1388)، «بررسی میزان و نقش دین‌مداری بهار در میهن‌پرستی او»، بهار ادب، دورۀ 2، ش 3، صص 126–
  • محمدخان، مهرنور (1383). فکر آزادی در ادبیات مشروطیت، اسلام‌آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان.
  • موسی‌آبادی، رضا و فخرالاسلام، بتول (1398). «بازتاب هویت ملی و مؤلفه‌های آن در شعر شاعران برجستۀ عصر مشروطه»، فصلنامۀ مطالعات ملی، دورۀ 20، شمارۀ 1، صص 58 –
  • مولوی، جلال‌الدین محمد (1388). غزلیات شمس تبریزی، مقدمه، گزینش و تفسیر: محمدرضا شفیعی کدکنی. ج 1، چ 4، تهران: سخن.