پژوهش های ادبی و اجتماعی

پژوهش های ادبی و اجتماعی

بازتاب بحران‌های اجتماعی-زیست‌محیطی و گسست هویت جمعی در لیکوهای رودبارجنوب بر اساس نظریة زیست‌نشانه‌شناسی جسپر هافمایر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان، رفسنجان ، ایران
10.30488/sipl.2026.577042.1174
چکیده
لیکوهای رودبارجنوب به عنوان گنجینه‌ای از ادبیات شفاهی وابسته به طبیعت، بازتاب‌دهندة پیوند عمیق زیست‌بوم و هویت فرهنگی در منطقه‌ای هستند که امروزه با بحران‌های شدید زیست‌محیطی رو‌به‌روست. این پژوهش با رویکرد نقد بوم‌گرا و با بهره‌گیری از نظریة زیست‌نشانه‌شناسی جسپر هافمایر، برآن است تا نشان دهد که لیکوها چگونه فراتر از متنی شاعرانه به مثابة نظام‌های نشانه‌ای، فروپاشی اکوسیستم و گسست معنایی و بحران‌های اجتماعی و هویتی را روایت می‌کنند. لیکوهای مورد بررسی از دو مجموعه لیکو با گردآوری و تدوین منصور علیمرادی انتخاب شده‌اند. یافته‌ها نشان‌می‌دهد که عناصری مانند پرنده‌ای به نام لیکو، نخلستان، کهور و مکان‌های تاریخی زیست‌نشانه‌هایی فعال و فرهنگی هستند که حافظة جمعی و طاقچة نشانه‌شناختی ساکنین رودبارجنوب را شکل می‌دهند. بازتاب بحران‌هایی مانند خشکسالی، ریزگردها و نابودی پوشش گیاهی در واقع بازنمایی گسست نشانه‌شناختی در این شبکة معنایی است، به گونه‌ای که نابودی هر عنصر طبیعی، موجب مرگ بخشی از اومولت جمعی و دانش تفسیری ساکنان است و فروپاشی شبکه های هم‌بستگی اجتماعی و تغییر الگوهای هویتی را نشان ‌می‌دهد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Reflection of Socio-Environmental Crises and the Disruption of Collective Identity in the Liko Songs of Rudbar-e Jonub Based on Jesper Hoffmeyer's Biosemiotics Theory

نویسنده English

Narges Bagheri
Department of Persian Language and Literature Department, Vali-e Asr University of Rafsanjan, Rafsanjan, Iran
چکیده English

The Liko songs of Rudbar-e Jonub, as a treasure of nature-bound oral literature, reflect the deep connection between the ecosystem and cultural identity in a region that today faces severe environmental crises. Adopting an ecocritical approach and drawing on Jesper Hoffmeyer's biosemiotics theory, this study aims to demonstrate how the Liko songs, beyond being merely poetic texts, function as semiotic systems that narrate ecosystem collapse, semantic disruption, and social and identity crises. The examined Liko songs were selected from two collections of Liko compiled and edited by Mansour Alimoradi. The findings indicate that elements such as the bird called liko, palm groves, kahur trees, and historical places are active cultural biosemiotic signs that shape the collective memory and semiotic niche of the residents of Rudbar-e Jonub. The reflection of crises such as drought, dust storms, and the destruction of vegetation cover is, in fact, a representation of semiotic disruption within this semantic network, such that the destruction of each natural element brings about the death of a part of the collective umwelt and the interpretive knowledge of the inhabitants, and signifies the collapse of social solidarity networks and the transformation of identity patterns.

کلیدواژه‌ها English

Liko
Socio-Environmental Crisis
Biosemiotics
Jesper Hoffmeyer
Rudbar-e Jonub.
ابراهیمی خوسفی، زهره و میراکبری، مریم. (۱۳۹۸). ارزیابی تأثیر تغییر اقلیم بر خشکسالی تالاب جازموریان با بهره‌گیری از مدل CanESM2. مدیریت بیابان، (۱۴)، ۱۴۹–۱۶۶.
افراشی، آزیتا. (۱۳۸۷). اشاراتی بر تحلیل ساختاری و محتوایی لیکو، شعر شفاهی بلوچستان. زبان و زبان‌شناسی، ۴(۷)، ۲۸–۴۱.
افراشی، آزیتا و خورشیدی، هانیه. (۱۳۹۴). لیکو شعر شفاهی بلوچی، هایکو شعر ژاپنی: یک بررسی مقایسه‌ای. پژوهش‌های ادبیات تطبیقی، ۳(۵)، ۱–۲۵.
پارساپور، زهرا. (۱۳۹۱). نقد بوم‌گرا رویکردی نو در نقد ادبی. نقد ادبی، ۵(۱۹)، ۱–۲۶.
پارساپور، زهرا. (۱۳۹۲). نقد بوم‌گرا. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
پارساپور، زهرا. (۱۳۹۶). ادبیات سبز. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
دانشی، علی. (۱۳۹۷). شناسایی و مطالعه پراکنش فرهنگ‌های دشت رودبارجنوب، حوزه فرهنگی هلیل‌رود (از دوره مس و سنگ تا دوره اسلامی). پژوهش‌های باستان‌شناسی ایران، ۸(۱۶)، ۱۰۳–۱۲۲.
ذکاوت، مسیح. (۱۳۸۹). نظریه بوم‌نقد ادبی: آشنایی با مکاتب نوین پژوهشی در بررسی و تحلیل صورت و محتوای آثار ادبی. نخستین همایش ملی ادبیات فارسی و پژوهش‌های میان‌رشته‌ای، بیرجند.
ذکاوت، مسیح. (۱۳۹۲). درآمدی بر بوم‌نقد. در محمود فتوحی (گردآورنده)، مجموعه مقالات نخستین همایش ملی نظریه و نقد ادبی در ایران. تهران: خانه کتاب.
سعیدی‌فر، زهرا؛ رحیمی، محمد؛ لطفی نسب اصل، سکینه؛ خسروشاهی، محمد و یزدانی، محمد. (۱۳۹۹). شناسایی مناطق مستعد وقوع غلظت‌های بالای گردوغبار و بررسی همدیدی آن در حوضه جازموریان. تحقیقات حمایت و حفاظت جنگل‌ها و مراتع ایران، ۱۸(۲)، ۲۵۴–۲۷۳.
علیمرادی، منصور. (۱۳۹۱). لیکوها (مجموعه سروده‌های شفاهی ایران). (چاپ اول). کرمان: نشر نون.
علیمرادی، منصور. (۱۳۹۳). لیکوها (مجموعه لیکوهای رودبارجنوب). کرمان: نشر نون.
معینی، سولماز؛ رضی، احمد و چراغی، رضا. (۱۴۰۰). ضرورت‌ها و الزامات نقد زیست‌محیطی با نگاهی به کاستی‌های آن در مقالات ایرانی. نقد ادبی، ۱۴(۵۴)، ۱۱۱–۱۴۵.
 
References
Afrasi, A. (2008). Notes on the structural and content analysis of Liku, the oral poetry of Baluchistan. Language and Linguistics, 4(7), 28-41. [In Persian]
Afrasi, A., & Khorshidi, H. (2015). Liku, Baluchi oral poetry, and Haiku, Japanese poetry: A comparative study. Comparative Literature Research, 3(5), 1-25. [In Persian]
Alimoradi, M. (2012). Likus (Collection of oral poems of Iran) (1st ed.). Noon Publishing. [In Persian]
Alimoradi, M. (2014). Likus (Collection of Likus of Rudbar-e Jonub). Noon Publishing. [In Persian]
Daneshi, A. (2018). Identification and study of the distribution of cultures in the Rudbar-e Jonub plain, Halil Rud cultural area (from the Copper and Stone period to the Islamic period). Iranian Archaeological Research, 8(16), 103-122. [In Persian]
Ebrahimi Khusfi, Z., & Mirakbari, M. (2019). Assessing the impact of climate change on Jazmurian wetland drought using the CanESM2 model. Desert Management, (14), 149-166. [In Persian]
Glotfelty, C., & Fromm, H. (Eds.). (1996). The ecocriticism reader: Landmarks in literary ecology. University of Georgia Press.
Hoffmeyer, J. (1996). Signs of meaning in the universe. Indiana University Press.
Hoffmeyer, J. (1997). Biosemiotics: Towards a new synthesis in biology. European Journal for Semiotic Studies, 9(2), 355–376.
Hoffmeyer, J. (2005). Semiotic freedom: An emerging force. In J. Deely (Ed.), From physics to semiotics (pp. 175–190). Tartu University Press.
Hoffmeyer, J. (2008a). The semiotic niche. Journal of Mediterranean Ecology, 9, 5–30.
Hoffmeyer, J. (2008b). Biosemiotics: An examination into the signs of life and the life of signs. University of Scranton Press.
Moeini, S., Razi, A., & Cheraghi, R. (2021). Necessities and requirements of environmental criticism with a look at its shortcomings in Iranian articles. Literary Criticism, 14(54), 111-145. [In Persian]
Parsapour, Z. (2012). Ecocriticism: A new approach in literary criticism. Literary Criticism, 5(19), 1-26. [In Persian]
Parsapour, Z. (2013). Ecocriticism. Institute for Humanities and Cultural Studies. [In Persian]
Parsapour, Z. (2017). Green literature. Institute for Humanities and Cultural Studies. [In Persian]
Saeedifar, Z., Rahimi, M., Lotfi Nasab Asl, S., Khosroshahi, M., & Yazdani, M. (2020). Identification of areas prone to high dust concentrations and synoptic analysis in the Jazmurian basin. Research on Protection and Conservation of Forests and Rangelands of Iran, 18(2), 254-273. [In Persian]
Zekavat, M. (2010). The theory of literary ecocriticism: An introduction to modern research schools in the study and analysis of form and content of literary works. First National Conference on Persian Literature and Interdisciplinary Research, Birjand. [In Persian]
Zekavat, M. (2013). An introduction to ecocriticism. In M. Fotoohi (Ed.), Proceedings of the First National Conference on Theory and Literary Criticism in Iran. Khaneh Ketab. [In Persian]