Societies in Persian literature

Societies in Persian literature

Persian Historical Novel and National Community in the Constitutional Period: The Bond between Religion and National Identity in Shams and Toghra

Document Type : Original Article

Author
The Institute for Research and Development in the Humanities (SAMT),Tehran, Iran
Abstract
Examining the extratextual relations in Persian novels is instrumental in a better understanding of the Iranian community. Due to the significance of national identity in today’s world, especially in contemporary Iran as well as due to the importance of religion in the Iranian community, the current article will study the relationship between religion and national identity in the three-volume novel: Shams and Toghra written by Mirza Bagher Khostravi, a novelist from the Constitutional period (1905-1911). The current study will draw on the oriented content analysis supported by the historical approach that is intermingled with national identity for its methodology. The analysis of the novel, which takes place in the seventh century, indicates that the religion-orientated perspective in the novel is more dominant than the national identity perspective. Nevertheless, in the religion-orientated perspective, one perceives a transnational perspective. In the novel, there is no contradiction between Islam and Iran. Instead, Iran and Islam are completely harmonious
Keywords

آجودانی، ماشاءالله (1385). مشروطۀ ایرانی، تهران: اختران.
آدمیت، فریدون (1349). اندیشه‌های فتحعلی‌خان آخوندزاده، تهران: خوارزمی.
آرین‌پور، یحیی (1372). از صبا تا نیما، جلد دوم، تهران: زوّار.
احمدی، حمید (1384). قومیت و قوم‌گرایی در ایران، چاپ پنجم، تهران: نشر نی. (این منبع در متن نیامده است)
احمدی، حمید (1388). بنیادهای هویت ملی ایرانی؛ چهارچوب نظری هویت ملی شهروند محور، تهران: پژوهشکدۀ مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
اسمیت، آنتونی (1383). ناسیونالیسم، نظریه، ایدئولوژی، تاریخ، ترجمۀ منصور انصاری، تهران: مؤسسۀ مطالعات ملی.
اشرف، احمد (1395). هویت ایرانی از دوران باستان تا پایان پهلوی، ترجمۀ حمید احمدی، تهران: نشر نی.
امانت، عباس (1377). «پورخاقان و اندیشۀ بازیابی تاریخ ملی ایران»، ایران‌نامه، سال 17، ش 1: (صفحات مقاله ذکر شود).
انتخابی، نادر (1395). «ایرانیان و اندیشۀ ناسیونالیسم» در جهانبگلو، رامین، ایران و مدرنیته: گفت‌وگوهایی با پژوهشگران ایرانی و خارجی در زمینۀ رویارویی ایران با دستاوردهای جهان مدرن، ترجمۀ حسین سامعی، تهران: قطره.
بروجردی، مهرزاد (1402). (در متن 1998 آمده است). «گفتاری دربارۀ نگاه ملی‌گرایانه به هویت ایرانی»، سایت شخصی نویسنده به نشانی http://mehrzadboroujerdi.com، تاریخ مراجعه: 20/04/ 1402.
جوادی، حسن (1394). «ملکم و براون: نقش روزنامۀ قانون در بیداری ایرانیان»، در صفرازائی، سامان و دیگران، چهرۀ پنهان میرزا ملکم خان؛ پدر روشنفکری ایران، به کوشش امیر قربانی، ناشران: اسلام نوین، سایت تاریخ ایرانی.
خسروی، شاهزاده محمد باقر میرزا (1343الف). شمس و طغرا، چاپ سوم، تهران: انتشارات کانون معرفت.
خسروی، شاهزاده محمد باقر میرزا (1343ب). ماری ونیزی، چاپ سوم، تهران: انتشارات کانون معرفت.
خسروی، شاهزاده محمد باقر میرزا (1343ج). طغرل و همای، چاپ سوم، تهران: انتشارات کانون معرفت.
زرگر، افشین و کاظم‌علی آریانفر (1389). «هویت قومی و ملی؛ مروری بر مفاهیم اساسی حل و فصل منازعات قومی و دولت- ملت‌سازی»، پژوهشنامه، پژوهشکدۀ تحقیقات استراتژیک، ش 53. (سال؟؟) :81-25.
شعبانی، رضا (1388). ایرانیان و هویت ملی، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشۀ اسلامی.
عباسی قادی، مجتبی و خلیل‌کاشانی، مرتضی (1390). تأثیر اینترنت بر هویت ملی. تهران: پژوهشکدۀ مطالعات راهبردی.
فتح‌اللهی، محمدعلی (1391). شکل‌گیری ملیت ایرانی، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
قیصری، علی (1389). روشنفکران ایران در قرن بیستم: از مشروطیت تا پایان سلطنت، ترجمۀ محمد دهقانی، تهران: هرمس.
گل‌محمدی، احمد (1389). جهانی شدن، فرهنگ، هویت، تهران: نشر نی.
مطهری، مرتضی (1372). خدمات متقابل اسلام و ایران، تهران: صدرا.
Armstrong, J. A. (2017). Nations before nationalism: UNC Press Books. (این منبع در متن به زبان فارسی آمده است)
Boroujerdi, M. (1998). »Contesting nationalist constructions of Iranian identity«. Critique: Journal for Critical Studies of the Middle East7(12), 43-55.         Jørgensen, M. W., & (این منبع در متن نیست)
Phillips, L. J. (2002). Discourse analysis as theory and method: sage.  (این منبع در متن به زبان فارسی آمده است)
Leerssen, J. (2013). »Notes toward a definition of romantic nationalism«. Romantik: Journal for the study of Romanticisms2(1), 9-35.